Palmserver.cz - Hardwarový mobilní překladač cizích jazyků umí česky

Sigmo Voice Translator je malá krabička, kterou lze nosit na krku, v kapse nebo třeba na opasku. Umí pouze jedinou věc, překládat mluvené slovo do vybraného jazyka. Zvládá 25 jazyků a mezi nimi i češtinu!

Jako nápad to je skvělé, ale bohužel je krabička SIGMO pouze chytrým zprostředkovatelem služby, kterou v online režimu zajistí smartphone. Spojení krabičky a mobilu má na starosti Bluetooth. SIGMO by se mělo dodávat v několika barevných variantách

Čelní rozměry jsou 4 x 4 cm. Sigmo má 3 tlačítka. První překládá z jedné řeči do druhé. Druhé tlačítko se stará o překlad odpovědi, tj. překlad z druhé strany a poslední tlačítko zajistí opakování pro případ špatného pochopení nebo poslechu...

Díky klipu lze Sigmo připnout prakticky kamkoli...

Může se nosit na krku nebo na opasku, ale také na popruhu batohu nebo tašky...

Baterie by prý měla vydržet až 8 hodin konverzace nebo 300 hodin pohotovosti. Vývoj je v počáteční fázi a finální model se může lišit od původní představy. Producenti aktuálně zpracovávají slovníky a optimalizují aplikaci tak, aby nevyžadovala náročné internetové spojení a zbytečně nezatěžovala majitele cenou za datové přenosy.

V každém případě by případný úspěch mohl znamenat malou revoluci pro turistiku. Podobné aplikace do mobilu sice byly testovány již dříve a řada firem také intenzivně pracuje na online překladech cizích jazyků, ale nápad s šikovným hardwarovým prostředníkem může být klíčový. Ovládání je totiž mnohem snazší a pohodlnější než alternativní řešení v mobilu. 3 základní tlačítka na malé krabičce jsou neporovnatelně lepší než cokoli na dotykovém displeji telefonu. Je to logické. Běžná překladatelská aplikace v mobilu vyžaduje v případě potřeby vytáhnout mobil, odemknout displej, najít aplikaci nebo spouštěcí widget, zapnout nahrávání věty, kterou chceme přeložit a při tom všem dávat bedlivý pozor, abychom na dotykovém displeji omylem nestiskli něco jiného. Tady stačí zmáčknout jediné tlačítko a můžeme mluvit nebo poslouchat překlad. Téměř geniální!

Stránky projektu jsou zde. Tady se můžete podívat, jak SIGMO funguje v praxi...