Re: Levný iPhone je venku - unikly skutečné fotky (Hodnocení: 0)
Od: Anonym - Čtvrtek, 25.07. 2013 - 11:24:21
Prosím vás, nepleťte význam slova "sociální". Sociální = společenský, nikoli levný, nebo chudý. Sice máme slovní spojení "sociální dávky", ale to je blábol vzniklý zřejmě tím, že tyto dávky pomáhají sociálně (tedy společensky) slabým. Sociálně slabý je někdo, kdo má nízké společenské postavení, zpravidla kvůli nedostatečnému finančnímu zázemí. Ale pořád je to něco jiného, než když řeknete "společenský telefon".
Lidově by se mohlo říci, že se jedná o telefon pro socky. Ale to je nevhodné, byť se to hovorově užívá. Lepší "telefon pro chudé", když už chcete vyjádřit opovržení nad výrobou levného modelu iPhonu.
Nicméně, je vidět, že jak to (někteří, potažmo autor článku) příznivci iPhonu myslí doopravdy, jak si připadají společensky nadřazení... No, ale tu bylo odjakživa.
Jinak, z druhé strany, bych plastový iPhone vůbec neviděl jako něco pro "socky". Ono totiž kdejaká "socka" má "lepší" telefon (včetně iPhone, Galaxy S4...), než "notmální" člověk. Spíš bych to viděl jako lavné řešení pro děcka, kde častěji hrozí zničení přístroje nevhodným zacházením.