Palmserver.cz

Multislovník pro náročné
Publikováno: Čtvrtek, 26.08. 2010 - 08:00:00
Téma: Windows Mobile


Aplikace MDict v3.2 má skutečně univerzální použití a aplikační rozsah se dá obohatit natažením řady dostupných databází. Svým pojetím asi zaujme spíše náročnější uživatele, kteří ocení všechny dostupné funkce a nevyžadují grafickou dokonalost.

Předem je nuno říci, že toto není jednoduchá aplikace pro občasné operativní překlady, ale spíše nástroj pro zkušené. Program má mnoho funkcí a nastavení, které jsou sice praktické a užitečné, ale pro běžného uživatele často i matoucí a zbytečně komlikované. Také ovládání není v souladu s populárními požadavky na jednoduchost a rozhodně se zde uživatel neobejde bez stylusu. Nestandardní je také instalace. Po rozbalení archívu (ZIP) se celá složka překopíruje do přístroje nebo na paměťovou kartu a může začít průzkum obsahu bohatých menu aplikace...

Menu jsou členitá a obsahujířadu voleb, které je nutno vyzkoušet. Na druhou stranu můžeme pochválit dobře zpracovanou nápovědu a zjemnou snahu producenta o logické uspořádání všech dostupných funkcí...

Nastavení aplikace má 4 záložky, ve kterých jsou i takové maličkosti jako velikost písma, barvy nebo třeba nastavení jazyka. Kromě angličtiny, asijských jazyků a němčiny je zde i polština. Další podrobnosti nastavení vidíte na obrázcích...

Ovšem nejsilnější stránkou aplikace je možnost natažení knihoven ve formátu *. mdx. Lze také tvořit a ukládat vlastní slovníky a ty třeba sdílet s ostatními. Na stránkách producenta jich najdete 23 + odkaz na PDAWiki, kde je více než 200 čínských audioknihoven. To podporuje naše hodnocení aplikace jako speciálního nástroje pro zkušenější překladatele...

Oficiální stránky jsou zde. ZIP soubor má 2,29 MB.

Clánky na podobné téma:






Tento článek si můžete přečíst na webu Palmserver.cz
https://palmserver.cz

Tento článek najdete na adrese:
https://palmserver.cz/modules.php?name=News&file=article&sid=6100